English-Chinese translator & Interpreter
SKILLS
Summary
Passionate translator with 20 years of experience in English-Chinese translations. CATTI certified translator. As a full-time project manager, I assisted PMO to process the procurement of other consulting service packages; contributed to revising the Bid Evaluation Report, and successfully interpreted and translated various financial documents for banks in various settings.
Certifications
CATTI-2, TEM-8
Work Experience
2019 – NOW
Freelance interpreter and translator, China
2018 – 2019
NAREE Hongkong China, International Bank-funded project manager
2011 – 2017
Easen Co. Ltd, China, Project manager
2010 – 2011
UNICEF, Interpreter/translator for Education Division
2005 – 2010
AusAID-funded Tibet Health Sector Support Program, Project assistant & translator
Education
2005 – M.A.
Beijing Second Foreign Language University, Beijing
Translation Theory and Practice Studies
2002 – B.A.
Huazhong University of Science and Technology, Hankou Branch, Wuhan
Languages
Simplified Chinese, English, French
Projects
Since 2011, I have been providing on-site interpretation for business meetings every week. Currently, I primarily reside in Wuhan, offering on-site interpretation services for both government entities and translation companies.
Achievements
I am passionate about translation and interpretation work. I have translated over 20 million words in written translation, and I conduct an average of 2 interpretation sessions per week.
