English-Chinese translator
SKILLS
Summary
I am an experienced translator in English-Chinese since 2001, boasting a successful track record of translating over 20,000,000 words. My specialization spans a diverse range of subjects, including marketing, fashion, medical, energy, and information technologies. I am proficient in translating both documents and video content.
Certifications
CATTI-1, CATTI-2, TEM-8
Work Experience
2001 – NOW
Since 2001, I have been employed by several translation companies, where I have successfully taken on a variety of translation and editing responsibilities from English to Chinese. My expertise extends to handling written texts, website localization, video translation, and copywriting tasks.
Education
2002-2004
Shanghai Jiaotong University – M.A., English Translation
1997-2001
Donghua University – B.A., English Literature
Languages
Simplified Chinese, English, Japanese
Projects
Technical:
BASF, Mouser, Das Auto, TE Connectivity, Osram, eNasco, Jassen, Novartis, Regency, Nano Dimension …
Fashion:
Vogue, Bazaar, LVMH, VCA, Borgue, Dior, Swarovski, Adidas, Heareus, Hays, Corneliani, Smythson, Bulgari, TaylorMade
Achievements
I have translated more than 20,000,000 words for clients across diverse sectors.
