Translating with Care: Sensitive Topics in Chinese

Translating sensitive topics into Chinese requires more than language skills. Learn how to handle political, legal, and medical content with cultural accuracy and avoid costly mistakes in high-risk translations. What Are the Cultural Sensitivities in Chinese Translation? What Are the Legal and Business Implications of Mistranslation? What Sensitive Topics Should Be Avoided in Chinese Translation? …

Read more

How We Translated 440,000 Legal Words in 6 Days—Without Rush Fees (8 Proven Tips)

Time is money—especially when a $100M property deal is on the line. We were tasked with translating 437,000+ legal words in just 6 days. No rush fees, no chaos—just strategy, teamwork, and smart use of tech. Here’s how we made it happen—and how you can too. 1. The Test Translation 2. Teaming Up with Translators …

Read more

Find Your Chinese Translator: 5 Tips

Choosing a translation agency in China isn’t just about language—it’s about strategy. With thousands of providers claiming to be “the best,” how do you find one that’s truly right for your business? This post shares 5 critical questions that will help you cut through the noise, assess real value, and make a decision that supports …

Read more

How to translate Podcast Transcripts in Chinese?

Looking to grow your podcast audience in China? Learn how to translate podcast transcripts into Chinese to improve SEO, expand reach, and boost engagement. Are you in the e-learning sector or a publisher of online courses? If so, you might want to consider translating your podcast transcripts into Chinese to expand your reach and engage …

Read more