Chinese Video Translation for E-Learning: Smart Device Testing on a Budget

Expanding your e-learning content to China? Learn how to test Chinese video translations across devices efficiently—without blowing your budget. Real case study, smart solutions, and expert insights included. Project Overview📄 The customer, a leading video content provider (referred to as Company T), offers inspirational ideas and talks. They required: Video Translation QA for Simplified Chinese …

Read more

3 Dangers of Using Machine Translation for English to Chinese

Relying on AI for Chinese translation? These 3 risks could hurt your accuracy, brand, or legal standing. Learn when machine translation is unsafe. 1. English and Chinese have different linguistic and grammar rules I am a fan of translation apps and online translation platforms. I use them when checking emails in Chinese or whenever I …

Read more

Chinese vs. Western Website Design – 5 Key Localization Differences

Learn the 5 biggest differences between Chinese and Western websites, from layout to UX. Essential for anyone localizing digital content for China. READ MORE >>> 5 Challenges of Chinese Translators When Working on Projects 1. The amount of information per page One of the most significant differences between western and Chinese websites is that the …

Read more

5 Must-Know Localization Tips to Attract Chinese Travelers in 2025

Want to attract Chinese tourists? Discover 5 powerful localization strategies—from WeChat marketing to VR storytelling—that help travel and hospitality brands connect with tech-savvy Chinese travelers in 2025. Table of Contents Why Should You Watch Out for Outbound Tourism? 1 Build your online presence where they are present 2 Register your services to Chinese platforms and …

Read more

Why Chinese Translation Is So Hard—And How to Get It Right for Your Business

Chinese is one of the toughest languages to translate. Here’s why—and how your business can avoid common mistakes with professional help. Is the Chinese language that difficult? English speakers who are learning Chinese may find it more difficult compared to Spanish, German, or French. Did you know linguistics, specialization, and cultural aspects can help us …

Read more

China’s New Pharma Regulations – What Global Companies Need to Know

China’s pharma laws are evolving fast. Here’s what international companies must know to stay compliant and localize medical content safely. According to IQVIA, China remains the world’s second-largest pharmaceutical market, expected to reach $250 billion by 2025. With an aging population surpassing 350 million by 2030, demand for affordable and effective medicines continues to grow. …

Read more

China’s Luxury Market in 2025: Consumer Trends, Brand Tactics & Why Localization Wins

Explore how global luxury brands engage China’s affluent shoppers through mobile events, influencers, and localized platforms. Learn why language solutions are critical to win in this fast-evolving market. “Chinese shoppers are big spenders.” Chinese Consumers’ Spending Habits on Luxury Items Chinese consumers play a crucial role in the global luxury market, accounting for 30% to …

Read more

Certified vs. Regular Translation: What’s Required for Legal, Business, and Chinese Documents?

What’s the difference between certified and regular translation? Learn when you need certified translation for legal or immigration purposes—and when a regular translation is enough. Certified Chinese Translation vs. Regular Translation: What’s the Difference? Not all translations require certified services, but how do you know when you need them? Here’s a quick guide to help …

Read more

Why Hiring a Chinese Copywriter Boosts Your Brand in China (4 Real Benefits)

Want to connect with Chinese customers effectively? Discover 4 powerful benefits of hiring a professional Chinese copywriter to improve messaging, engagement, and legal compliance. 1️⃣ Leverage Market Expertise & Cultural Understanding Successful global brands thrive in China because they tap into local talent—professionals who truly understand the Chinese market and how consumers think. A Chinese …

Read more