How We Optimize Manual Translation Costs for Our Clients

Learn how we helped a client save over $500 on a document update using CAT tools and revision tracking. Avoid paying twice for the same translation—discover smarter ways to manage updates and translation costs. READ MORE >>> How to Manage Projects Towards Success MS Word Comparison Use “document comparison” function in MS Word. You need …

Read more

Why Corporate Training Localization Pays Off: Costs & ROI in China

Discover how localizing your corporate training content can boost employee performance, save costs, and ensure regulatory compliance in China. What is a Corporate Training Program? A corporate training program is a structured learning initiative designed to enhance employees’ skills, knowledge, and professional development within an organization. It aims to improve work performance, productivity, and business …

Read more

How to Translate Podcast Transcripts into Chinese (2025 Guide)

Planning to translate your podcast into Chinese? Follow this step-by-step guide covering transcription, translation, formatting, and publishing. How to get started with translating podcast transcripts into Chinese Step 1: Transcribe in English: Start by transcribing your episodes into English. This process can be time-consuming, so consider outsourcing to professionals. Avoid relying solely on automated services, …

Read more

Simplified vs. Traditional Chinese Subtitles – Which One to Use?

Should you use Simplified or Traditional Chinese in your subtitles? Learn the key differences and how to choose for your target audience. Choosing between Simplified Chinese (SC) and Traditional Chinese (TC) for subtitles depends on your target audience and content goals. Using the wrong format may reduce viewership and engagement. So, how do you decide? …

Read more

How Much Does Chinese Translation Cost?

Understand how Chinese translation pricing works—word count, complexity, urgency, and other factors that influence your final quote. 🔹 Why Character Count Is the Standard in Chinese Translation Unlike English, where words are separated by spaces and can vary significantly in length, Chinese uses individual characters that often represent entire ideas. Some characters stand alone as …

Read more

5 Must-Have Skills for a Great Chinese Translator

What makes a Chinese translator truly professional? Here are 5 essential skills to look for when hiring for your translation project. READ MORE: How do I get certified as a Chinese translator? đź§  1. More Than Just Fluency Being bilingual doesn’t automatically mean you can translate well. Professional translators need to understand tone, formality, idioms, …

Read more

What Sets AZ-Loc Apart from Other Language Providers

At first glance, translation providers may look alike—but AZ-Loc stands apart with CJK language expertise, human-driven precision, fast turnarounds without rush fees, and transparent, client-focused service trusted by global brands. 🎯 Specialized Focus on CJK Languages AZ-Loc excels in managing multilingual projects, with a particular emphasis on Chinese, Japanese, and Korean (CJK) languages. This specialization …

Read more

Avoid These 5 App Localization Fails in China

Planning to launch your app in China? Avoid 5 critical localization mistakes—from poor UX and legal noncompliance to blocked services. Learn how to adapt your app for success with local tools, design, and marketing. Why China Requires Unique Localization China isn’t just another language market—it operates within a distinct digital ecosystem with strict regulations, unique …

Read more

Translation Company vs. Private Agency: Which One Fits Like a Glove?

With countless translation providers available, should you choose a large company or a private agency? This guide compares quality, speed, tech, and cost—so you can match your project with the right partner. 1. Availability: Who Answers When You Need Them Most? 2. Technology: What Tools Do They Use? 3. Quality: What Does “Professional” Really Mean? …

Read more

Freelance Translator or Agency – Which Should You Hire?

Not sure whether to hire a freelancer or an agency? This guide compares quality, pricing, speed, and project scope to help you decide. Freelancers offer direct communication, lower costs, and niche expertise. Agencies provide scalable services, multi-step quality control, and comprehensive project handling. Your choice depends on your project’s complexity, size, and timeline. In this …

Read more