Chinese-English translator
SKILLS
Summary
I am a freelance translator living and working in Australia. I am a NAATI-certified translator, with both English to Chinese and Chinese to English translation capability.
Certifications
NAATI-3
Work Experience
2016 – NOW
Consultant | An immigration agency | Australia
I am a full-time consultant in one of the prestigious immigration companies.
2006 – NOW
Part-time translator | Translation companies | Shanghai & Australia
I am passionate about translation. I am especially good at topics such as economy, finance, education and legal fields.
Education
M.A. | 2006
Western Sydney University (WSU), Australia
Translation and Interpretation
B.A | 2003
Charles Sturt University, Australia
Business and Commerce
Languages
Chinese, English
Projects
I have extensive experience translating diverse projects from Chinese to English, spanning various sectors such as business and legal, finance and banking, e-commerce and retail, education and training, as well as hotel, resorts, and tourism.
Achievements
Of 150 para-native candidates, I was selected for a significant translation project due to my extensive hands-on experience in business and the hotel industry, as well as my native-level English writing skills. My close collaboration with the client over four months led to a successful outcome.
