Chinese-English translator
SKILLS
Summary
Experienced translator in English-Chinese since 2004. Successfully translated over 30,000,000 words, ranging from documents to video contents. Covering various topics including marketing, fashion, medical, energy and information technologies.
Certifications
CATTI-2, TEM-8
Work Experience
2010 – NOW
I have been employed by various translation companies since 2010, undertaking a variety of translation and editing responsibilities from Chinese to English.
2004 – 2010
I performed bilingual proofreading for the publications (Journal of China Textile University) that were translated mainly from Chinese to English.
Education
2008 – 2010
Shandong University – M.A., English
2004 – 2008
Shandong University – B.A., English
Languages
Simplified Chinese, English
Projects
I gained editing skills for publications that are highly technical, while keeping them easy to understand for native speakers.
BASF, Mouser, Das Auto, TE Connectivity, Osram, eNasco, Jassen, Novartis, Regency, Nano Dimension …
Achievements
I have translated over 30,000,000 words for customers in various sectors.